Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
rènqī
HSK7-9
nhiệm kỳ, thời gian tại chức
Hán Việt:NHIỆM KỲ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 任+壬Nhâm • chữ 任+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

任期
rènqī
nhiệm kỳ, thời gian tại chức
任
rèn • nhiệm
bổ nhiệm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
壬
Nhâmrén
Gánh vác / âm đọc (nằm bên phải)
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "任期" (rènqī) mang nghĩa "nhiệm kỳ, thời gian tại chức", kết hợp bởi 任 (rèn - nhiệm): "bổ nhiệm" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 任: Một người (亻) đủ tài đức đứng ra gánh vác (壬) trọng trách lớn lao mà tập thể giao phó là đảm nhiệm, bổ nhiệm (任). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhiệm kỳ, thời gian tại chức
ENTiếng Anh:term of office
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zǒngtǒng总统de的rènqī任期shì是sìnián四年。
Nhiệm kỳ của tổng thống là bốn năm.
The president's term of office is four years.
#2
tā他de的rènqī任期jíjiāng即将jiéshù结束。
Nhiệm kỳ của anh ấy sắp kết thúc.
His term of office is about to end.
#3
wěiyuánhuì委员会chéngyuán成员de的rènqī任期wèi为sānnián三年。
Nhiệm kỳ của các thành viên ủy ban là ba năm.
The committee members serve a term of three years.
#4
tā她zài在rènqī任期nèi内zuò做le了hěn很duō多gòngxiàn贡献。
Cô ấy đã có nhiều đóng góp trong thời gian tại chức của mình.
She made many contributions during her term in office.
#5
shìzhǎng市长xīwàng希望néng能liánrèn连任xià下yí一gè个rènqī任期。
Thị trưởng hy vọng có thể tái đắc cử trong nhiệm kỳ tiếp theo.
The mayor hopes to be reelected for another term.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây