Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
rènzhī
HSK7-9
nhận thức, tri thức, hiểu biết
Hán Việt:NHẬN TRI••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 认+人Nhân • chữ 认+矢Thỉ • chữ 知+口Khẩu • chữ 知

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

认知
rènzhī
nhận thức, tri thức, hiểu biết
认
rèn • nhận
nhận ra
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Nhân
知
zhī • tri
biết
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (bên trái)
Bộ Thỉ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên phải)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "认知" (rènzhī) mang nghĩa "nhận thức, tri thức, hiểu biết", kết hợp bởi 认 (rèn - nhận): "nhận ra" + 知 (zhī - tri): "biết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 认: Nói (讠) tên người (人) ra khi gặp lại, biết rõ ai đó và thừa nhận, nhận ra (认). • Chữ 知: Mở miệng (口) đối đáp nhanh nhạy và trúng đích như mũi tên rời cung (矢), thể hiện sự am hiểu sâu sắc và nhận biết tường tận (知).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:nhận thức, tri thức, hiểu biết
ENTiếng Anh:cognition, understanding, awareness
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dúshū读书kěyǐ可以gǎibiàn改变yí一gè个rén人duì对shìjiè世界de的rènzhī认知。
Đọc sách có thể thay đổi nhận thức của một người về thế giới.
Reading can change a person's understanding of the world.
#2
suízhe随着niánlíng年龄de的zēngzhǎng增长,tā他de的zìwǒ自我rènzhī认知yuèláiyuè越来越qīngxī清晰。
Cùng với sự gia tăng của tuổi tác, nhận thức về bản thân của anh ấy ngày càng rõ ràng.
As he grew older, his self-awareness became increasingly clear.
#3
zhè这xiàng项yánjiū研究diānfù颠覆le了wǒmen我们duì对gāi该jíbìng疾病de的chuántǒng传统rènzhī认知。
Nghiên cứu này đã lật đổ những hiểu biết truyền thống của chúng ta về căn bệnh này.
This study has overturned our traditional understanding of the disease.
#4
bùtóng不同de的wénhuà文化bèijǐng背景huì会dǎozhì导致bùtóng不同de的rènzhī认知fāngshì方式。
Bối cảnh văn hóa khác nhau sẽ dẫn đến những cách nhận thức khác nhau.
Different cultural backgrounds can lead to different ways of understanding the world.
#5
tígāo提高gōngzhòng公众duì对huánbǎo环保de的rènzhī认知shì是fēicháng非常zhòngyào重要de的。
Nâng cao nhận thức của công chúng về bảo vệ môi trường là vô cùng quan trọng.
Raising public awareness of environmental protection is very important.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây