Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
róngliàng
HSK7-9
dung tích, dung lượng
Hán Việt:DUNG LƯỢNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 容+谷Cốc • chữ 容+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

容量
róngliàng
dung tích, dung lượng
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "容量" (róngliàng) mang nghĩa "dung tích, dung lượng", kết hợp bởi 容 (róng - dung): "chứa đựng" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung tích, dung lượng
ENTiếng Anh:capacity, volume
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这bù部shǒujī手机de的nèicún内存róngliàng容量hěn很dà大。
Dung lượng bộ nhớ của chiếc điện thoại này rất lớn.
This phone has a large memory capacity.
#2
zhè这zhǒng种diànchí电池de的róngliàng容量shì是duōshao多少?
Dung lượng của loại pin này là bao nhiêu?
What is the capacity of this type of battery?
#3
zhè这gè个shuǐtǒng水桶de的róngliàng容量shì是wǔ五shēng升。
Dung tích của cái xô nước này là năm lít.
This bucket has a capacity of five liters.
#4
rén人de的dànǎo大脑róngliàng容量shì是yǒuxiàn有限de的。
Dung lượng não bộ của con người là có hạn.
The capacity of the human brain is limited.
#5
wǒ我xūyào需要mǎi买yí一gè个dàróngliàng大容量de的yìngpán硬盘。
Tôi cần mua một ổ cứng dung lượng lớn.
I need to buy a high-capacity hard drive.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây