Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
rù//chǎng
HSK7-9
vào sân, vào hội trường
Hán Việt:NHẬP TRƯỜNG••Loại từ:động từ (đọc 'rù / chǎng')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 入+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

入场
rù//chǎng
vào sân, vào hội trường
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "入场" (rù//chǎng) mang nghĩa "vào sân, vào hội trường", kết hợp bởi 入 (rù - nhập): "Vào" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “rù / chǎng”
VINghĩa:vào sân, vào hội trường
ENTiếng Anh:to enter the venue
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
guānzhòng观众zhèngzài正在jiǎnpiào检票rùchǎng入场。
Khán giả đang soát vé vào hội trường.
The audience is having their tickets checked before entering.
#2
yùndòngyuán运动员kāishǐ开始zhǔnshí准时rùchǎng入场。
Vận động viên bắt đầu vào sân đúng giờ.
The athletes began entering the venue on time.
#3
qǐng请dàjiā大家páiduì排队rùchǎng入场,búyào不要yōngjǐ拥挤。
Xin mọi người xếp hàng vào hội trường, đừng chen lấn.
Please line up to enter and do not crowd.
#4
diànyǐng电影mǎshàng马上jiù就yào要kāishǐ开始le了,kuàidiǎn快点rùchǎng入场ba吧。
Phim sắp bắt đầu rồi, mau vào rạp đi.
The movie is about to start, so please go in quickly.
#5
jiābīn嘉宾píng凭yāoqǐng邀请hán函rùchǎng入场。
Khách mời dựa vào thư mời để vào hội trường.
Guests may enter with an invitation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây