Hán Việt:THANH VỌNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声+亡Vong • chữ 望+月Nguyệt / Nhục • chữ 望+王Ngọc • chữ 望
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
声望
uy tín, danh vọng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:uy tín, danh vọng
ENTiếng Anh:prestige, reputation, standing
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他在学术界享有很高的声望。
Ông ấy có uy tín rất cao trong giới học thuật.
He enjoys a high reputation in academic circles.
#2
这家公司因为产品质量问题失去了声望。
Công ty này đã đánh mất uy tín do vấn đề chất lượng sản phẩm.
The company lost its reputation because of product quality issues.
#3
经过多年的努力，她终于赢得了国际声望。
Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô ấy đã giành được danh vọng quốc tế.
After years of hard work, she finally earned an international reputation.
#4
丑闻严重损害了这位政治家的声望。
Vụ bê bối đã làm tổn hại nghiêm trọng đến uy tín của vị chính trị gia này.
The scandal seriously damaged the politician's reputation.
#5
建立良好的声望需要很长时间。
Việc xây dựng một uy tín tốt cần rất nhiều thời gian.
It takes a long time to build a good reputation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây