Hán Việt:THẤT TRUYỀN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
失Thất • chữ 失+亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
失传
thất truyền, không còn được lưu truyền
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thất truyền, không còn được lưu truyền
ENTiếng Anh:to be lost (tradition/skill), no longer passed down
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这门手艺已经失传了。
Nghề thủ công này đã thất truyền rồi.
This craft has already been lost.
#2
很多古代的秘方都已经失传。
Rất nhiều bí phương thời cổ đại đều đã thất truyền.
Many ancient secret recipes have already been lost.
#3
我们必须保护这些即将失传的文化遗产。
Chúng ta phải bảo vệ những di sản văn hóa sắp bị thất truyền này.
We must protect these cultural heritages that are on the verge of disappearing.
#4
那种古老的舞蹈现在几乎失传了。
Loại hình vũ đạo cổ xưa đó hiện nay gần như đã thất truyền.
That ancient dance has now almost died out.
#5
如果没有人继承，这项绝技就会失传。
Nếu không có người kế thừa, tuyệt kỹ này sẽ bị thất truyền.
If no one carries it on, this unique skill will be lost.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây