Hán Việt:THÍ HÀNH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 试+式Thức • chữ 试+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
试行
thí điểm thực hiện, thử áp dụng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thí điểm thực hiện, thử áp dụng
ENTiếng Anh:to implement on a trial basis
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这项新政策将在几个城市先行试行。
Chính sách mới này sẽ được thí điểm thực hiện trước ở một vài thành phố.
This new policy will first be piloted in several cities.
#2
新的交通管理规定从下个月开始试行。
Quy định quản lý giao thông mới sẽ bắt đầu được thử áp dụng từ tháng sau.
The new traffic management regulations will go into trial implementation starting next month.
#3
经过一年的试行，该方案取得了显著成效。
Sau một năm thí điểm thực hiện, phương án này đã đạt được những kết quả đáng kể.
After a year-long trial run, the plan achieved remarkable results.
#4
学校决定试行新的考试制度。
Trường học quyết định thử áp dụng chế độ thi cử mới.
The school decided to pilot a new examination system.
#5
这部法律目前还在试行阶段。
Bộ luật này hiện tại vẫn đang trong giai đoạn thí điểm thực hiện.
This law is still in the trial implementation stage.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây