Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shìyòng
HSK7-9
dùng thử, thử việc
Hán Việt:THÍ DỤNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 试+式Thức • chữ 试+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

试用
shìyòng
dùng thử, thử việc
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "试用" (shìyòng) mang nghĩa "dùng thử, thử việc", kết hợp bởi 试 (shì - thí): "thử" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dùng thử, thử việc
ENTiếng Anh:to try out, to use on a trial basis
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这kuǎn款ruǎnjiàn软件yǒu有sānshí三十tiān天de的miǎnfèi免费shìyòngqī试用期。
Phần mềm này có thời gian dùng thử miễn phí 30 ngày.
This software comes with a thirty-day free trial.
#2
tā他de的shìyòngqī试用期shì是sān三gè个yuè月。
Thời gian thử việc của anh ấy là ba tháng.
His probation period is three months.
#3
wǒ我kěyǐ可以shìyòng试用yíxià一下zhè这gè个kǒuhóng口红ma吗?
Tôi có thể dùng thử thỏi son này một chút được không?
May I try this lipstick?
#4
gōngxǐ恭喜nǐ你tōngguò通过le了shìyòngqī试用期,zhèngshì正式chéngwéi成为wǒmen我们de的yuángōng员工。
Chúc mừng bạn đã vượt qua thời gian thử việc, chính thức trở thành nhân viên của chúng tôi.
Congratulations on passing your probation period and officially becoming our employee.
#5
gōngsī公司tuīchū推出le了yì一kuǎn款xīn新chǎnpǐn产品de的shìyòng试用bǎn版。
Công ty đã tung ra một phiên bản dùng thử của sản phẩm mới.
The company launched a trial version of a new product.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây