Hán Việt:THỤ KINH••Loại từ:động từ (đọc 'shòu / jīng')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 受+冖Mịch • chữ 受+又Hựu • chữ 受+忄Tâm • chữ 惊+京Kinh • chữ 惊
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
受惊
bị giật mình, hoảng sợ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “shòu / jīng”VINghĩa:bị giật mình, hoảng sợ
ENTiếng Anh:to be startled, to be frightened
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
听到雷声，小猫受惊了。
Nghe tiếng sấm, chú mèo con bị giật mình.
The kitten was startled by the sound of thunder.
#2
那匹受惊的马在路上狂奔。
Con ngựa bị hoảng sợ đó đang chạy cuồng cuồng trên đường.
The startled horse galloped wildly down the road.
#3
别大声说话，以免让婴儿受惊。
Đừng nói chuyện lớn tiếng, để tránh làm em bé bị giật mình.
Don't speak loudly, lest you startle the baby.
#4
他受惊过度，半天说不出话来。
Anh ấy bị hoảng sợ quá độ, hồi lâu không nói nên lời.
He was so badly frightened that he couldn't speak for a long time.
#5
羊群受惊后四处逃散。
Đàn cừu sau khi bị hoảng sợ đã bỏ chạy tán loạn khắp nơi.
The flock scattered in all directions after being startled.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây