Hán Việt:THỤ KHỔ••Loại từ:động từ (đọc 'shòu / kǔ')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 受+冖Mịch • chữ 受+又Hựu • chữ 受+艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
受苦
chịu khổ, chịu đựng gian khổ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “shòu / kǔ”VINghĩa:chịu khổ, chịu đựng gian khổ
ENTiếng Anh:to suffer hardship
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
只要能让你过上好日子，我受苦也愿意。
Chỉ cần có thể để em sống những ngày tháng tốt đẹp, anh chịu khổ cũng cam lòng.
As long as I can give you a good life, I am willing to suffer.
#2
他年轻时受苦很多，现在终于事业有成了。
Lúc trẻ anh ấy đã chịu khổ rất nhiều, bây giờ cuối cùng sự nghiệp cũng thành công rồi.
He suffered a great deal in his youth, and now he has finally achieved success in his career.
#3
父母不忍心让孩子在外面受苦。
Cha mẹ không nỡ để con cái ở bên ngoài chịu khổ.
Parents cannot bear to let their children suffer outside.
#4
战争让许多无辜的平民受苦。
Chiến tranh khiến rất nhiều dân thường vô tội phải chịu khổ.
The war has made many innocent civilians suffer.
#5
跟着我，你受苦了。
Đi theo anh, em đã phải chịu khổ rồi.
You've suffered following me.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây