Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shuāijiǎn
HSK7-9
suy giảm, giảm dần
Hán Việt:SUY GIẢM••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衣Y • chữ 衰+口Khẩu • chữ 衰+一Nhất • chữ 衰+冫Băng • chữ 减+咸Chữ Giảm • chữ 减

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

衰减
shuāijiǎn
suy giảm, giảm dần
衰
shuāi / cuī • suy
suy giảm
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (giao nhau)
Bộ Y
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (giao nhau)
Bộ Khẩu
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (giao nhau)
Bộ Nhất
减
jiǎn • giảm
giảm bớt
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, giá lạnh (bên trái)
Bộ Băng
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "衰减" (shuāijiǎn) mang nghĩa "suy giảm, giảm dần", kết hợp bởi 衰 (shuāi / cuī - suy): "suy giảm" + 减 (jiǎn - giảm): "giảm bớt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 衰: Tấm áo khoác trên người (衣) đã sờn rách cùng hơi thở yếu ớt qua khuôn miệng (口) báo hiệu sức lực đang suy giảm, suy yếu (衰). • Chữ 减: Khối băng lạnh (冫) tan dần khi rắc muối mặn (咸) lên trên, làm hao hụt và giảm bớt thể tích ban đầu (减).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:suy giảm, giảm dần
ENTiếng Anh:to attenuate, to decrease, to decay
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
suízhe随着jùlí距离de的zēngjiā增加,xìnhào信号huì会zhújiàn逐渐shuāijiǎn衰减。
Cùng với sự gia tăng của khoảng cách, tín hiệu sẽ dần suy giảm.
As the distance increases, the signal gradually attenuates.
#2
zhè这zhǒng种cáiliào材料de的fàngshè放射xìng性shuāijiǎn衰减xūyào需要hěn很cháng长shíjiān时间。
Sự suy giảm phóng xạ của vật liệu này cần thời gian rất dài.
The radioactive decay of this material takes a very long time.
#3
shēng声bō波de的néngliàng能量zài在chuánbō传播guòchéng过程zhōng中huì会fāshēng发生shuāijiǎn衰减。
Năng lượng của sóng âm sẽ bị suy giảm trong quá trình truyền đi.
The energy of sound waves attenuates during propagation.
#4
guāng光zài在guāngxiān光纤zhōng中chuánshū传输shí时jīhū几乎méiyǒu没有shuāijiǎn衰减。
Ánh sáng khi truyền trong cáp quang hầu như không bị suy giảm.
Light experiences almost no attenuation when transmitted through optical fiber.
#5
yóuyú由于mócālì摩擦力de的cúnzài存在,bǎi摆de的zhèn振fú幅huì会búduàn不断shuāijiǎn衰减。
Do sự tồn tại của lực ma sát, biên độ dao động của con lắc sẽ không ngừng giảm dần.
Because of friction, the pendulum's amplitude keeps decreasing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây