Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shuōdào
HSK7-9
nói rằng, nói ra
Hán Việt:THUYẾT ĐẠO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

说道
shuōdào
nói rằng, nói ra
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "说道" (shuōdào) mang nghĩa "nói rằng, nói ra", kết hợp bởi 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nói rằng, nói ra
ENTiếng Anh:to say, to speak
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他wēixiào微笑zhe着shuōdào说道:“bié别dānxīn担心。”
Anh ấy mỉm cười nói rằng: "Đừng lo lắng."
He said with a smile, "Don't worry."
#2
lǎoshī老师kàn看zhe着xuésheng学生men们shuōdào说道:“jīntiān今天de的kè课jiù就dào到zhèlǐ这里。”
Thầy giáo nhìn các học sinh nói rằng: "Bài học hôm nay đến đây là kết thúc."
The teacher looked at the students and said, "That's all for today's class."
#3
mǔqīn母亲tàn叹le了kǒuqì口气,qīngshēng轻声shuōdào说道:“nǐ你zhōngyú终于huílái回来le了。”
Mẹ thở dài một hơi, nói nhỏ rằng: "Cuối cùng con cũng về rồi."
Mother sighed and said softly, "You've finally come back."
#4
jīnglǐ经理yánsù严肃de地shuōdào说道:“zhè这gè个xiàngmù项目bìxū必须zài在xiàzhōu下周wánchéng完成。”
Giám đốc nghiêm túc nói rằng: "Dự án này phải được hoàn thành vào tuần sau."
The manager said sternly, "This project must be completed next week."
#5
tā她zhuǎnguòshēn转过身,duì对péngyou朋友shuōdào说道:“xièxie谢谢nǐ你de的bāngzhù帮助。”
Cô ấy quay người lại, nói với bạn rằng: "Cảm ơn sự giúp đỡ của cậu."
She turned around and said to her friend, "Thank you for your help."

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây