Hán Việt:TỤC NGỮ••Loại từ:danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 俗+谷Cốc • chữ 俗+讠Ngôn • chữ 语+吾Ngô • chữ 语
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
俗语
thành ngữ dân gian, tục ngữ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thành ngữ dân gian, tục ngữ
ENTiếng Anh:common saying, popular idiom
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
中国有句俗语叫“瑞雪兆丰年”。
Trung Quốc có câu tục ngữ "tuyết rơi đúng lúc báo hiệu một năm bội thu".
There is a Chinese proverb that says, "A timely snow promises a good harvest."
#2
俗语说得好，失败乃成功之母。
Tục ngữ nói rất đúng, thất bại là mẹ thành công.
As the proverb aptly says, failure is the mother of success.
#3
这本字典收集了许多当地的俗语。
Cuốn từ điển này đã thu thập rất nhiều thành ngữ dân gian của địa phương.
This dictionary includes many local sayings.
#4
他说话时经常夹杂着一些有趣的俗语。
Khi nói chuyện anh ấy thường xen lẫn một vài câu tục ngữ thú vị.
He often peppers his speech with some interesting sayings.
#5
很多俗语都蕴含着深刻的人生哲理。
Rất nhiều tục ngữ đều chứa đựng triết lý nhân sinh sâu sắc.
Many sayings contain profound life wisdom.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây