Hán Việt:SÚC ẢNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 缩+宿Chữ Tú • chữ 缩+景Chữ Cảnh • chữ 影+彡Sam • chữ 影
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
缩影
thu nhỏ, hình ảnh thu nhỏ, mô hình
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thu nhỏ, hình ảnh thu nhỏ, mô hình
ENTiếng Anh:miniature, microcosm, epitome
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个小镇是整个国家的缩影。
Thị trấn nhỏ này là hình ảnh thu nhỏ của toàn quốc.
This small town is a microcosm of the whole country.
#2
这部电影是那个时代的缩影。
Bộ phim này là hình ảnh thu nhỏ của thời đại đó.
This film is a reflection of that era.
#3
学校可以说是社会的一个缩影。
Trường học có thể nói là một mô hình thu nhỏ của xã hội.
A school can be said to be a microcosm of society.
#4
他的成功是无数创业者奋斗的缩影。
Thành công của anh ấy là hình ảnh thu nhỏ của sự phấn đấu của vô số nhà khởi nghiệp.
His success is a reflection of the struggles of countless entrepreneurs.
#5
这次展览是这座城市发展历史的缩影。
Buổi triển lãm lần này là hình ảnh thu nhỏ của lịch sử phát triển thành phố này.
This exhibition is a microcosm of the city's historical development.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây