Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
Từ trướcTừ sau
tóngnián
HSK7-9
cùng năm, trong cùng năm đó
Hán Việt:ĐỒNG NIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 同+口Khẩu • chữ 同+年Niên • chữ 年
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

同年
tóngnián
cùng năm, trong cùng năm đó
同
tóng • đồng
giống
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung (phía ngoài)
Bộ Quynh
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trong)
Bộ Khẩu
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "同年" (tóngnián) mang nghĩa "cùng năm, trong cùng năm đó", kết hợp bởi 同 (tóng - đồng): "giống" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 同: Mọi người nói (口) cùng một lời trong khung (冂), cùng ý kiến giống nhau, giống 同, cùng. • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cùng năm, trong cùng năm đó
ENTiếng Anh:the same year
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们shì是tóngnián同年chūshēng出生de的。
Chúng tôi sinh cùng năm.
We were born in the same year.
#2
tā他zài在 2018nián年dàxué大学bìyè毕业，tóngnián同年jiélehūn结了婚。
Anh ấy tốt nghiệp đại học năm 2018 và kết hôn trong cùng năm đó.
He graduated from college in 2018 and got married that same year.
#3
zhè这bù部diànyǐng电影hé和nà那běn本xiǎoshuō小说shì是tóngnián同年fāxíng发行de的。
Bộ phim này và cuốn tiểu thuyết đó được phát hành cùng năm.
This film and that novel were released in the same year.
#4
tā她zài在tóngnián同年huòdé获得le了liǎng两méi枚jīnpái金牌。
Cô ấy đã giành được hai huy chương vàng trong cùng một năm.
She won two gold medals in the same year.
#5
wǒ我hé和tā他bùjǐn不仅tóngnián同年，érqiě而且tóng同yuè月chūshēng出生。
Tôi và anh ấy không chỉ sinh cùng năm, mà còn cùng tháng.
He and I were born not only in the same year, but also in the same month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây