Hán Việt:THẤU TRIỆT••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 透+秀Tú • chữ 透+彳Xích • chữ 彻+切Chữ Thiết • chữ 彻
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
透彻
thấu đáo, triệt để
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:thấu đáo, triệt để
ENTiếng Anh:thorough, penetrating, incisive
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他把这个问题分析得非常透彻。
Anh ấy phân tích vấn đề này rất thấu đáo.
He analyzed the issue very thoroughly.
#2
老师的解释很透彻，大家都听懂了。
Lời giải thích của giáo viên rất cặn kẽ thấu đáo, mọi người đều hiểu cả rồi.
The teacher's explanation was very thorough, and everyone understood it.
#3
我对这件事情还没有透彻的了解。
Tôi vẫn chưa hiểu biết thấu đáo về chuyện này.
I still do not have a thorough understanding of this matter.
#4
要想解决问题，必须先透彻地了解情况。
Muốn giải quyết vấn đề, trước tiên phải tìm hiểu tình hình một cách triệt để.
To solve the problem, you must first gain a thorough understanding of the situation.
#5
这篇文章对当前的经济形势作了透彻的剖析。
Bài viết này đã mổ xẻ triệt để tình hình kinh tế hiện tại.
This article offers a thorough analysis of the current economic situation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây