透彻 (tòuchè) - thấu đáo, triệt để

透彻

tòuchè

thấu đáo, triệt để

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 透彻

tính từ

Nghĩa:thấu đáo, triệt để

Ví dụ (5)

tā他bǎ把zhè ge这个wèn tí问题fēn xi分析de得fēi cháng非常tòu透chè彻。

Anh ấy phân tích vấn đề này rất thấu đáo.

lǎo shī老师de的jiě shì解释hěn很tòu透chè彻，dà jiā大家dōu都tīng听dǒng懂le了。

Lời giải thích của giáo viên rất cặn kẽ thấu đáo, mọi người đều hiểu cả rồi.

wǒ我duì对zhè这jiàn件shì qíng事情hái还méi没yǒu有tòu透chè彻de的liǎo jiě了解。

Tôi vẫn chưa hiểu biết thấu đáo về chuyện này.

yào要xiǎng想jiě jué解决wèn tí问题，bì xū必须xiān先tòu透chè彻de地liǎo jiě了解qíng kuàng情况。

Muốn giải quyết vấn đề, trước tiên phải tìm hiểu tình hình một cách triệt để.

zhè这piān篇wén zhāng文章duì对dāng qián当前de的jīng jì经济xíng shì形势zuò作le了tòu透chè彻de的pōu剖xī析。

Bài viết này đã mổ xẻ triệt để tình hình kinh tế hiện tại.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây