Hán Việt:ĐỘT PHÁT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 突+犬Khuyển • chữ 突+发Giản thể từ 發 • chữ 发
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
突发
bất ngờ xảy ra, đột ngột phát sinh
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:bất ngờ xảy ra, đột ngột phát sinh
ENTiếng Anh:to break out suddenly, sudden
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
面对突发事件，我们需要保持冷静。
Đối mặt với sự cố đột xuất, chúng ta cần phải giữ bình tĩnh.
In the face of unexpected incidents, we need to remain calm.
#2
他突发奇想，决定马上辞职去旅行。
Anh ấy đột nhiên nảy ra ý nghĩ kỳ lạ, quyết định ngay lập tức từ chức để đi du lịch.
On a sudden whim, he decided to quit his job at once and go traveling.
#3
会议期间出现了一些突发情况。
Trong lúc họp đã xuất hiện một số tình huống đột phát.
Some unexpected situations arose during the meeting.
#4
老人昨天晚上突发心脏病，被送进了医院。
Ông lão tối qua đột phát bệnh tim, đã được đưa vào bệnh viện.
The elderly man suffered a sudden heart attack last night and was taken to the hospital.
#5
电视上刚刚播出了一条突发新闻。
Trên tivi vừa phát sóng một bản tin nóng (tin tức đột xuất).
A breaking news report has just been broadcast on TV.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây