Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
wǎnjiān
HSK7-9
buổi tối, vào ban đêm
Hán Việt:VÃN GIAN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晚+免Miễn • chữ 晚+门Môn • chữ 间

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晚间
wǎnjiān
buổi tối, vào ban đêm
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
间
jiān / jiàn • gian
giữa
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晚间" (wǎnjiān) mang nghĩa "buổi tối, vào ban đêm", kết hợp bởi 晚 (wǎn - vãn): "muộn" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:buổi tối, vào ban đêm
ENTiếng Anh:evening, nighttime
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我měitiān每天dōu都kàn看wǎnjiān晚间xīnwén新闻。
Tôi xem bản tin buổi tối mỗi ngày.
I watch the evening news every day.
#2
wǎnjiān晚间qìwēn气温huì会xiàjiàng下降,qǐng请duō多chuān穿diǎn点yīfu衣服。
Nhiệt độ sẽ giảm vào ban đêm, xin hãy mặc thêm áo.
The temperature will drop in the evening, so please wear more clothes.
#3
zhè这gè个gōngyuán公园wǎnjiān晚间bù不kāifàng开放。
Công viên này không mở cửa vào buổi tối.
This park is not open in the evening.
#4
wǎnjiān晚间hángbān航班tōngcháng通常bǐjiào比较piányi便宜。
Các chuyến bay vào ban đêm thường rẻ hơn.
Evening flights are usually cheaper.
#5
yīshēng医生jiànyì建议jiǎnshǎo减少wǎnjiān晚间yǐnshí饮食。
Bác sĩ khuyên nên giảm việc ăn uống vào buổi tối.
The doctor advised reducing food intake in the evening.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây