Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
wǎnnián
HSK7-9
tuổi già, cuối đời
Hán Việt:VÃN NIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晚+免Miễn • chữ 晚+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晚年
wǎnnián
tuổi già, cuối đời
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晚年" (wǎnnián) mang nghĩa "tuổi già, cuối đời", kết hợp bởi 晚 (wǎn - vãn): "muộn" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tuổi già, cuối đời
ENTiếng Anh:old age, one's later years
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yéye爷爷zài在xiāngxià乡下āndù安度wǎnnián晚年。
Ông nội an hưởng tuổi già ở nông thôn.
Grandpa is spending his later years peacefully in the countryside.
#2
tā他de的wǎnnián晚年shēnghuó生活fēicháng非常xìngfú幸福。
Cuộc sống tuổi già của ông ấy rất hạnh phúc.
His life in old age is very happy.
#3
zhè这wèi位zuòjiā作家zài在wǎnnián晚年chuàngzuò创作le了yí一bù部jīngdiǎn经典xiǎoshuō小说。
Nhà văn này đã sáng tác một cuốn tiểu thuyết kinh điển vào những năm cuối đời.
This writer created a classic novel in his later years.
#4
tā她yìshēng一生láo劳lù碌,wǎnnián晚年què却hěn很gūdú孤独。
Bà ấy cả đời vất vả, nhưng tuổi già lại rất cô đơn.
She toiled all her life, yet was very lonely in her later years.
#5
tā他zài在jiāxiāng家乡dùguò度过le了píngjìng平静de的wǎnnián晚年。
Ông ấy đã trải qua những năm tháng cuối đời bình yên tại quê nhà.
He spent a peaceful old age in his hometown.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây