Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
wànwàn
HSK7-9
tuyệt đối, nhất định
Hán Việt:VẠN VẠN••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

万万
wànwàn
tuyệt đối, nhất định
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "万万" (wànwàn) mang nghĩa "tuyệt đối, nhất định", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:tuyệt đối, nhất định
ENTiếng Anh:absolutely (not), under no circumstances
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我wànwàn万万méiyǒu没有xiǎngdào想到tā他huì会lái来。
Tôi tuyệt đối không ngờ tới việc anh ấy sẽ đến.
I never would have imagined that he would come.
#2
zhè这gè个mìmì秘密nǐ你wànwàn万万bù不kě可gàosu告诉biérén别人。
Bí mật này bạn vạn lần không được nói cho người khác biết.
You must never tell this secret to anyone else.
#3
wǒmen我们wànwàn万万bù不néng能fàngqì放弃zhè这gè个jīhuì机会。
Chúng ta tuyệt đối không thể từ bỏ cơ hội này.
We absolutely must not give up this opportunity.
#4
zhè这jiàn件shì事nǐ你wànwàn万万bù不néng能dàyì大意。
Chuyện này bạn tuyệt đối không được khinh suất.
You absolutely must not be careless about this matter.
#5
jiǔhòu酒后jiàchē驾车shì是wànwàn万万shǐ使bù不de得de的。
Lái xe sau khi uống rượu là việc tuyệt đối không thể được.
Driving after drinking is absolutely unacceptable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây