Hán Việt:VẠN NĂNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
万能
đa năng, toàn năng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:đa năng, toàn năng
ENTiếng Anh:omnipotent, all-purpose
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
世界上没有万能的药。
Trên đời không có loại thuốc vạn năng.
There is no cure-all in the world.
#2
金钱不是万能的，但没有钱是万万不能的。
Tiền không phải là vạn năng, nhưng không có tiền thì hoàn toàn không được.
Money isn’t everything, but without it, nothing can be done.
#3
这把万能钥匙可以打开这里所有的门。
Chiếc chìa khóa vạn năng này có thể mở tất cả các cánh cửa ở đây.
This master key can open all the doors here.
#4
他简直是个万能的修理工，什么都会修。
Anh ấy quả thực là một người thợ sửa chữa toàn năng, cái gì cũng biết sửa.
He is practically a jack-of-all-trades repairman—he can fix anything.
#5
不要指望有什么万能的方法能解决所有问题。
Đừng mong đợi có phương pháp vạn năng nào có thể giải quyết được mọi vấn đề.
Don’t expect some universal method to solve every problem.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây