Hán Việt:ÔN HINH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+殸Chữ Khánh • chữ 馨+香Hương • chữ 馨
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
温馨
ấm áp và dễ chịu, đầm ấm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:ấm áp và dễ chịu, đầm ấm
ENTiếng Anh:warm and cozy, heartwarming
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这是一个温馨的家庭。
Đây là một gia đình đầm ấm.
This is a warm and loving family.
#2
房间的布置让人感到非常温馨。
Cách bài trí của căn phòng khiến người ta cảm thấy vô cùng ấm áp và dễ chịu.
The room's decor feels very warm and cozy.
#3
谢谢你的温馨提示。
Cảm ơn lời nhắc nhở ấm áp của bạn.
Thank you for your kind reminder.
#4
照片里记录了他们温馨的时刻。
Trong bức ảnh ghi lại những khoảnh khắc đầm ấm của họ.
The photos captured their warm moments.
#5
这部电影讲述了一个温馨的爱情故事。
Bộ phim này kể về một câu chuyện tình yêu thật đầm ấm.
This movie tells a warm and touching love story.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây