Hi HSK

Học Tiếng Trung
呜咽
wūyè
nức nở, khóc thổn thức
HSK7-9
—

Phân tích từ 呜咽

呜 【wū】Tiếng than
咽 【yān / yàn / yè】họng; nuốt; nghẹn ngào

Định nghĩa (1)

1
động từ
Nghĩa:nức nở, khóc thổn thức
Ví dụ (5)
tīng听dào到zhè ge这个bù不xìng幸de的xiāo xi消息，tā她rěn bú zhù忍不住zài在fáng jiān房间lǐ里àn暗zì自wūyè呜yàn咽。
Nghe được tin buồn này, cô ấy không kìm được khóc thổn thức một mình trong phòng.
hán寒fēng风zài在chuāng窗wài外hū xiào呼啸，tīng听qǐ lái起来jiù就xiàng像yǒu有rén人zài在bēi悲shāng伤de地wūyè呜yàn咽。
Gió lạnh rít ngoài cửa sổ, nghe như có ai đó đang nức nở đau thương.
hái zi孩子zài在mǔ qīn母亲de的huái怀lǐ里wūyè呜zhe咽s着huì睡zháo着le了。
Đứa trẻ nức nở rồi ngủ thiếp đi trong vòng tay mẹ.
diàn yǐng电影de的jié jú结局tài太gǎn感rén人le了，diàn yǐng电影yuàn院lǐ里chuán传chū出zhèn阵zhèn阵wūyè呜s咽hēng声。
Kết thúc của bộ phim quá cảm động, trong rạp chiếu phim vang lên từng trận tiếng khóc thổn thức.
dú独zì自zǒu走zài在kōng空dàng荡de的jiē dào街道shàng上，tā她zhōng yú终于yā yì压抑bú不zhù住nèi内xīn心de的tòng kǔ痛苦，dī低shēng声wūyè呜q咽ǐlái起来。
Đi một mình trên con phố vắng, cô rốt cuộc không kìm nén được nỗi đau trong lòng, bắt đầu nức nở khe khẽ.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây