Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
wùliú
HSK7-9
hậu cần vận chuyển, lưu thông hàng hóa
Hán Việt:VẬT LƯU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

物流
wùliú
hậu cần vận chuyển, lưu thông hàng hóa
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "物流" (wùliú) mang nghĩa "hậu cần vận chuyển, lưu thông hàng hóa", kết hợp bởi 物 (wù - vật): "Vật" + 流 (liú - lưu): "chảy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hậu cần vận chuyển, lưu thông hàng hóa
ENTiếng Anh:logistics
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家gōngsī公司de的wùliú物流sùdù速度fēicháng非常kuài快。
Tốc độ vận chuyển của công ty này rất nhanh.
This company's logistics are very fast.
#2
wǒmen我们xūyào需要yōuhuà优化xiànyǒu现有de的wùliú物流wǎngluò网络。
Chúng ta cần tối ưu hóa mạng lưới logistics hiện tại.
We need to optimize the existing logistics network.
#3
diànzishāngwù电子商务de的fāzhǎn发展dàidòng带动le了wùliú物流yè业de的fánróng繁荣。
Sự phát triển của thương mại điện tử đã thúc đẩy sự phồn vinh của ngành logistics.
The development of e-commerce has driven the prosperity of the logistics industry.
#4
nǐ你de的bāoguǒ包裹yǐjīng已经jìnrù进入wùliú物流zhōngxīn中心。
Bưu kiện của bạn đã vào trung tâm vận chuyển.
Your package has already arrived at the logistics center.
#5
yóuyú由于tiānqì天气yuányīn原因,wùliú物流kěnéng可能huì会yánchí延迟。
Do thời tiết, việc vận chuyển hàng hóa có thể bị chậm trễ.
Due to the weather, logistics may be delayed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây