Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xiàdiē
HSK7-9
giảm xuống, sụt giảm (giá)
Hán Việt:HẠ ĐIỆT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+足Túc • chữ 跌+失Thất • chữ 跌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下跌
xiàdiē
giảm xuống, sụt giảm (giá)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
跌
diē • điệt
Ngã
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下跌" (xiàdiē) mang nghĩa "giảm xuống, sụt giảm (giá)", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 跌 (diē - điệt): "Ngã". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 跌: Đôi bàn chân (足) đang bước bỗng mất đà trượt khỏi mặt đất (失), khiến cả người loạng choạng rồi vấp ngã (跌).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giảm xuống, sụt giảm (giá)
ENTiếng Anh:to fall, to drop (in price)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gǔpiào股票jiàgé价格kāishǐ开始xiàdiē下跌。
Giá cổ phiếu bắt đầu sụt giảm.
Stock prices began to fall.
#2
guójì国际yóu油jià价chíxù持续xiàdiē下跌。
Giá dầu quốc tế liên tục giảm xuống.
International oil prices continue to fall.
#3
zhèlǐ这里de的fángjià房价zhōngyú终于xiàdiē下跌le了。
Giá nhà ở đây cuối cùng cũng sụt giảm rồi.
Housing prices here have finally gone down.
#4
gōngsī公司de的lìrùn利润dàfú大幅xiàdiē下跌。
Lợi nhuận của công ty sụt giảm mạnh.
The company's profits fell sharply.
#5
huìlǜ汇率xiàdiē下跌duì对chūkǒu出口yǒulì有利。
Tỷ giá hối đoái giảm xuống có lợi cho xuất khẩu.
A drop in the exchange rate is favorable to exports.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây