Hán Việt:TƯƠNG THÔNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
相通
thông nhau, có điểm chung
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thông nhau, có điểm chung
ENTiếng Anh:to be connected, to have something in common
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这两间屋子是相通的。
Hai căn phòng này thông nhau.
These two rooms are connected.
#2
艺术和音乐在某种程度上是相通的。
Nghệ thuật và âm nhạc có điểm chung ở một mức độ nào đó.
Art and music are interconnected to some extent.
#3
他们俩心意相通，不用说话就能明白对方的意思。
Hai người họ tâm ý tương thông, không cần nói cũng có thể hiểu ý đối phương.
The two of them are so in tune with each other that they can understand one another without speaking.
#4
虽然语言不同，但人类的情感是相通的。
Mặc dù ngôn ngữ khác nhau, nhưng tình cảm của con người là có sự tương thông.
Although languages differ, human emotions are universal.
#5
很多哲学思想在本质上都是相通的。
Rất nhiều tư tưởng triết học về bản chất đều có điểm chung.
Many philosophical ideas are essentially interconnected.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây