Hán Việt:TƯỜNG HÒA••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 祥+羊Dương • chữ 祥+禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
祥和
yên bình, hài hòa
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:yên bình, hài hòa
ENTiếng Anh:peaceful and harmonious, auspicious
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
节日里，到处洋溢着祥和的气氛。
Trong ngày lễ, khắp nơi tràn ngập bầu không khí bình yên tốt lành.
During the festival, an atmosphere of peace and harmony filled the air everywhere.
#2
这是一个宁静祥和的小村庄。
Đây là một ngôi làng nhỏ thanh bình và yên ả.
This is a quiet and peaceful little village.
#3
老人的脸上露出了祥和的笑容。
Trên khuôn mặt ông cụ nở nụ cười hiền hòa và bình yên.
A peaceful smile appeared on the old man's face.
#4
祝愿大家度过一个欢乐祥和的新春佳节。
Chúc mọi người trải qua một dịp Tết đón xuân vui vẻ và bình yên tốt lành.
Wishing everyone a joyful and peaceful Spring Festival.
#5
社会安定祥和是人民的共同期盼。
Xã hội ổn định và bình yên hòa thuận là niềm mong mỏi chung của nhân dân.
A stable, peaceful, and harmonious society is the common hope of the people.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây