Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xiǎoxī
HSK7-9
suối nhỏ, dòng suối
Hán Việt:TIỂU KHÊ••Loại từ:danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+氵Thủy • chữ 溪+奚Chữ Hề • chữ 溪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小溪
xiǎoxī
suối nhỏ, dòng suối
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
溪
xī / qi • khê
suối
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
奚
Chữ Hềxī
vì sao, gì / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小溪" (xiǎoxī) mang nghĩa "suối nhỏ, dòng suối", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 溪 (xī / qi - khê): "suối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 溪: Dòng nước trong lành (氵) len lỏi qua khe núi hẹp (奚) chảy róc rách thành con suối nhỏ (溪).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:suối nhỏ, dòng suối
ENTiếng Anh:stream, brook, rivulet
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yì一tiáo条xiǎoxī小溪chánchán潺潺de地liúguò流过sēnlín森林。
Một dòng suối nhỏ róc rách chảy qua khu rừng.
A small stream murmurs as it flows through the forest.
#2
xiǎoxī小溪lǐ里de的shuǐ水fēicháng非常qīngchè清澈。
Nước trong dòng suối vô cùng trong vắt.
The water in the stream is very clear.
#3
háizi孩子men们xǐhuan喜欢zài在xiǎoxī小溪biān边wánshuǎ玩耍。
Bọn trẻ thích vui đùa bên bờ suối nhỏ.
The children like playing by the stream.
#4
yánzhe沿着zhè这tiáo条xiǎoxī小溪,nǐ你néng能zhǎodào找到huíjiā回家de的lù路。
Dọc theo dòng suối nhỏ này, bạn có thể tìm thấy con đường về nhà.
Follow this stream, and you'll find your way home.
#5
chūntiān春天dào到le了,bīngxuě冰雪rónghuà融化chéng成le了yì一tiáo条xiǎoxī小溪。
Mùa xuân đến, băng tuyết tan chảy thành một dòng suối nhỏ.
Spring has arrived, and the melting ice and snow have formed a small stream.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây