Hán Việt:HIỆU ỨNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
交Giao • chữ 效+攵Phác • chữ 效+广Nghiễm • chữ 应+仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất • chữ 应
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
效应
hiệu ứng, tác dụng, ảnh hưởng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:hiệu ứng, tác dụng, ảnh hưởng
ENTiếng Anh:effect, impact
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
温室效应导致全球变暖。
Hiệu ứng nhà kính dẫn đến hiện tượng nóng lên toàn cầu.
The greenhouse effect causes global warming.
#2
蝴蝶效应告诉我们，微小的变化可能引起巨大的后果。
Hiệu ứng cánh bướm cho chúng ta biết rằng, những thay đổi nhỏ bé có thể gây ra hậu quả to lớn.
The butterfly effect tells us that small changes can lead to enormous consequences.
#3
这家公司的倒闭引发了多米诺骨牌效应。
Sự phá sản của công ty này đã gây ra hiệu ứng domino.
The collapse of this company triggered a domino effect.
#4
在经济学中，马太效应是指强者愈强、弱者愈弱的现象。
Trong kinh tế học, hiệu ứng Matthew chỉ hiện tượng người mạnh càng mạnh, kẻ yếu càng yếu.
In economics, the Matthew effect refers to the phenomenon in which the strong grow stronger while the weak grow weaker.
#5
良好的品牌效应能显著提高产品的销量。
Hiệu ứng thương hiệu tốt có thể làm tăng đáng kể doanh số bán sản phẩm.
A strong brand effect can significantly boost product sales.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây