Hán Việt:HÌNH HÌNH SẮC SẮC••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
开Khai • chữ 形+彡Sam • chữ 形+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
形形色色
đủ mọi loại, muôn hình muôn vẻ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:đủ mọi loại, muôn hình muôn vẻ
ENTiếng Anh:of all shapes and colors, diverse, varied
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
世界上有形形色色的人。
Trên thế giới có đủ mọi loại người.
There are all kinds of people in the world.
#2
展览馆里陈列着形形色色的手工艺品。
Trong khu triển lãm trưng bày đủ mọi loại đồ thủ công mỹ nghệ.
The exhibition hall displays all kinds of handicrafts.
#3
在大城市里，你可以看到形形色色的商品。
Ở các thành phố lớn, bạn có thể thấy đủ mọi loại hàng hóa.
In big cities, you can see all kinds of goods.
#4
网络上充满了形形色色的信息，我们需要学会辨别真假。
Trên mạng tràn ngập muôn hình muôn vẻ các thông tin, chúng ta cần học cách phân biệt thật giả.
The internet is full of all kinds of information, and we need to learn to tell what is true from what is false.
#5
海底世界里生活着形形色色的海洋生物。
Dưới đáy biển có đủ mọi loại sinh vật biển sinh sống.
All kinds of marine life live in the underwater world.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây