Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xíngshǐ
HSK7-9
thực hiện, sử dụng (quyền hạn)
Hán Việt:HÀNH SỨ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+亻Nhân • chữ 使+吏Lại • chữ 使

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行使
xíngshǐ
thực hiện, sử dụng (quyền hạn)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
使
shǐ • sứ
Làm cho
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
吏
Lạilì
Quan / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行使" (xíngshǐ) mang nghĩa "thực hiện, sử dụng (quyền hạn)", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 使 (shǐ - sứ): "Làm cho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 使: Một người (亻) giữ chức vụ quan lại (吏) được triều đình cử đi công cán và sai khiến người khác làm cho xong việc (使).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thực hiện, sử dụng (quyền hạn)
ENTiếng Anh:to exercise, to perform (rights/duties)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
měi每gè个gōngmín公民dōu都yǒuquán有权xíngshǐ行使zìjǐ自己de的xuǎnjǔquán选举权。
Mỗi công dân đều có quyền thực hiện quyền bầu cử của mình.
Every citizen has the right to exercise their right to vote.
#2
zǒngtǒng总统xíngshǐ行使le了fǒujué否决quán权。
Tổng thống đã sử dụng quyền phủ quyết.
The president exercised the power of veto.
#3
jǐngchá警察zhèngzài正在yīfǎ依法xíngshǐ行使zhíquán职权。
Cảnh sát đang thực thi chức quyền theo pháp luật.
The police are exercising their authority in accordance with the law.
#4
xiāofèizhě消费者yīnggāi应该xuéhuì学会xíngshǐ行使zìjǐ自己de的héfǎ合法quánlì权利。
Người tiêu dùng nên học cách sử dụng các quyền lợi hợp pháp của mình.
Consumers should learn to exercise their lawful rights.
#5
dǒngshìhuì董事会shòuquán授权tā他xíngshǐ行使guǎnlǐquán管理权。
Hội đồng quản trị đã ủy quyền cho anh ấy thực hiện quyền quản lý.
The board authorized him to exercise managerial authority.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây