Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xuézǐ
HSK7-9
học sinh, sinh viên
Hán Việt:HỌC TỬ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学子
xuézǐ
học sinh, sinh viên
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学子" (xuézǐ) mang nghĩa "học sinh, sinh viên", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:học sinh, sinh viên
ENTiếng Anh:student, scholar (literary)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shēn莘shēn莘xuézǐ学子dōu都zài在wèi为gāokǎo高考zuò做zhǔnbèi准备。
Vô số học sinh đều đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học.
Countless students are preparing for the college entrance examination.
#2
zhè这suǒ所dàxué大学péiyǎng培养le了wúshù无数yōuxiù优秀xuézǐ学子。
Trường đại học này đã đào tạo ra vô số học trò xuất sắc.
This university has trained countless outstanding students.
#3
líjiā离家zàiwài在外de的xuézǐ学子men们chángcháng常常sīniàn思念gùxiāng故乡。
Những học sinh sống xa nhà thường xuyên nhớ về quê hương.
Students living away from home often miss their hometowns.
#4
lǎoshī老师de的jiàodǎo教导ràng让wúshù无数xuézǐ学子shòuyìfěiqiǎn受益匪浅。
Sự chỉ bảo của giáo viên đã giúp vô số học trò nhận được nhiều lợi ích.
The teacher's guidance has benefited countless students immensely.
#5
zuòwéi作为yì一míng名hǎiwài海外xuézǐ学子,tā他shíkè时刻guānzhù关注zhe着zǔguó祖国de的fāzhǎn发展。
Là một du học sinh (học trò ở nước ngoài), anh ấy luôn theo dõi sự phát triển của tổ quốc.
As an overseas student, he always keeps a close eye on his motherland's development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây