Hán Việt:ÁP ĐẢO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+亻Nhân • chữ 倒+到Đáo • chữ 倒
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
压倒
áp đảo, đè bẹp
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:áp đảo, đè bẹp
ENTiếng Anh:to overwhelm, to overpower
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他们以压倒性的优势赢得了比赛。
Họ đã giành chiến thắng trong trận đấu với ưu thế áp đảo.
They won the match by an overwhelming margin.
#2
这项提案以压倒多数的票数通过了。
Đề xuất này đã được thông qua với đa số phiếu áp đảo.
The proposal passed by an overwhelming majority.
#3
我们的军队以强大的火力压倒了敌人。
Quân đội của chúng ta đã đè bẹp kẻ thù bằng hỏa lực mạnh mẽ.
Our army overwhelmed the enemy with superior firepower.
#4
这是压倒骆驼的最后一根稻草。
Đây là cọng rơm cuối cùng đè bẹp con lạc đà (Giọt nước tràn ly).
This is the last straw that broke the camel's back.
#5
无论遇到什么困难，我们都要有压倒一切的勇气。
Bất kể gặp phải khó khăn gì, chúng ta đều phải có lòng dũng cảm áp đảo tất cả.
No matter what difficulties we encounter, we must have the courage to overcome everything.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây