Hán Việt:NHẤT ĐẦU••Loại từ:phó từ / lượng từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+头Giản thể từ 頭 • chữ 头
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
一头
một đầu; đâm đầu vào; một phía
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ / lượng từ
VINghĩa:một đầu; đâm đầu vào; một phía
ENTiếng Anh:plunge into; suddenly; one (animal)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他脱下衣服，一头扎进游泳池里。
Anh ấy cởi quần áo ra rồi đâm đầu lặn xuống hồ bơi.
He took off his clothes and dived headfirst into the swimming pool.
#2
这根绳子的一头拴着一只小狗。
Một đầu của sợi dây này buộc một chú chó nhỏ.
One end of this rope is tied to a puppy.
#3
没注意看路，他一头撞到了电线杆上。
Không chú ý nhìn đường, anh ấy đâm sầm (đột nhiên đâm) vào cột điện.
Not paying attention to the road, he walked straight into a utility pole.
#4
为了准备考试，她一头钻进书房里学习。
Để chuẩn bị cho kỳ thi, cô ấy đâm đầu vào thư phòng học tập.
To prepare for the exam, she buried herself in studying in the study.
#5
电话的一头是我，另一头是我的妈妈。
Một đầu điện thoại là tôi, đầu kia là mẹ tôi.
I was on one end of the phone line, and my mother was on the other.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây