Hán Việt:NHẤT THIÊN ĐÁO VÃN••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+大Đại • chữ 天+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到+日Nhật • chữ 晚
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
一天到晚
suốt ngày, từ sáng đến tối
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:suốt ngày, từ sáng đến tối
ENTiếng Anh:all day long, from morning till night
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他一天到晚玩游戏，不肯学习。
Anh ấy suốt ngày chơi game, không chịu học hành.
He plays games all day long and refuses to study.
#2
别一天到晚抱怨了，想办法解决吧。
Đừng có suốt ngày phàn nàn nữa, hãy nghĩ cách giải quyết đi.
Stop complaining all day long and think of a way to solve it.
#3
她一天到晚忙于工作，没有时间休息。
Cô ấy từ sáng đến tối bận rộn với công việc, không có thời gian nghỉ ngơi.
She is busy with work all day long and has no time to rest.
#4
这只狗一天到晚叫个不停，太吵了。
Con chó này suốt ngày sủa không ngừng, ồn ào quá.
This dog barks nonstop all day long; it's too noisy.
#5
你别一天到晚待在房间里，出去走走吧。
Cậu đừng có suốt ngày ở trong phòng, ra ngoài đi dạo đi.
Don't stay in your room all day long; go out for a walk.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây