Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
yìchù
HSK7-9
lợi ích, điều có lợi
Hán Việt:ÍCH XỨ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 益+皿Mãnh • chữ 益+夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

益处
yìchù
lợi ích, điều có lợi
益
yì • ích
Lợi ích
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía trên)
Bộ Thủy
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "益处" (yìchù) mang nghĩa "lợi ích, điều có lợi", kết hợp bởi 益 (yì - ích): "Lợi ích" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 益: Dòng nước mát (水) dâng đầy tràn trên chiếc bát đựng (皿) tượng trưng cho của cải dồi dào, mang lại nhiều lợi ích, thêm vào (益). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lợi ích, điều có lợi
ENTiếng Anh:benefit, advantage
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dúshū读书duì对wǒmen我们yǒu有hěn很duō多yìchù益处。
Đọc sách mang lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích.
Reading brings us many benefits.
#2
jīngcháng经常duànliàn锻炼shēntǐ身体duì对jiànkāng健康dàyǒu大有yìchù益处。
Thường xuyên tập thể dục có lợi ích rất lớn đối với sức khỏe.
Exercising regularly is highly beneficial to your health.
#3
zhèyàng这样zuò做duì对nǐ你méiyǒu没有rènhé任何yìchù益处。
Làm như vậy không có bất kỳ lợi ích nào cho bạn cả.
Doing this will not benefit you in any way.
#4
wǒmen我们bìxū必须quánhéng权衡zhè这jiàn件shì事de的yìchù益处hé和hàichù害处。
Chúng ta phải cân nhắc những lợi ích và tác hại của việc này.
We must weigh the benefits and drawbacks of this matter.
#5
xuéxí学习dì'èr第二yǔyán语言yǒu有hěn很duō多qiánzài潜在de的yìchù益处。
Học ngôn ngữ thứ hai có rất nhiều lợi ích tiềm ẩn.
Learning a second language has many potential benefits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây