Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
yùdìng
HSK7-9
đặt trước, dự định, đặt phòng
Hán Việt:DỰ ĐỊNH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

预定
yùdìng
đặt trước, dự định, đặt phòng
预
yù • dự
trước
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "预定" (yùdìng) mang nghĩa "đặt trước, dự định, đặt phòng", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 定 (dìng - định): "xác định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đặt trước, dự định, đặt phòng
ENTiếng Anh:to book in advance, to reserve, to plan
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我xiǎng想yùdìng预定yí一gè个shuāngrénfáng双人房。
Tôi muốn đặt trước một phòng đôi.
I'd like to book a double room.
#2
huìyì会议yùdìng预定zài在xiàzhōu下周yī一jǔxíng举行。
Cuộc họp dự định tổ chức vào thứ Hai tuần sau.
The meeting is scheduled to be held next Monday.
#3
wǒmen我们yǐjīng已经yùdìng预定le了cāntīng餐厅de的zuòwèi座位。
Chúng tôi đã đặt trước chỗ ngồi ở nhà hàng.
We have already reserved seats at the restaurant.
#4
xiàngmù项目àn按yùdìng预定jìhuà计划wánchéng完成le了。
Dự án đã hoàn thành theo kế hoạch dự định.
The project was completed according to the original plan.
#5
nǐ你yùdìng预定hǎo好qù去běijīng北京de的jīpiào机票le了ma吗?
Bạn đã đặt trước vé máy bay đi Bắc Kinh chưa?
Have you booked your flight to Beijing yet?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây