Hán Việt:NGỘ THƯỢNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 遇+禺Chữ Ngu • chữ 遇+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
遇上
gặp phải, tình cờ gặp
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:gặp phải, tình cờ gặp
ENTiếng Anh:to encounter, to come across
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
昨天我在超市遇上了我以前的老师。
Hôm qua tôi tình cờ gặp giáo viên cũ của mình ở siêu thị.
Yesterday I ran into my former teacher at the supermarket.
#2
我们在回家的路上遇上了大暴雨。
Chúng tôi gặp phải trận mưa to trên đường về nhà.
We ran into a torrential downpour on our way home.
#3
无论遇上什么困难，他都不会放弃。
Cho dù gặp phải khó khăn gì, anh ấy cũng sẽ không bỏ cuộc.
No matter what difficulties he encounters, he will never give up.
#4
能遇上你，是我这辈子最大的幸运。
Có thể gặp được bạn là sự may mắn lớn nhất trong cuộc đời tôi.
Meeting you is the greatest blessing of my life.
#5
今天早晨我遇上了严重的堵车，所以迟到了。
Sáng nay tôi gặp phải tình trạng kẹt xe nghiêm trọng nên đã đến muộn.
This morning I got stuck in a serious traffic jam, so I was late.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây