Hi HSK

Học Tiếng Trung
争执
zhēngzhí
tranh cãi, tranh chấp
HSK7-9
—

Phân tích từ 争执

争 【zhēng】Cạnh tranh
执 【zhí】Cầm giữ

Từ ghép (2)

争执不下
zhēng zhí bú xià
hai bên kiên trì quan điểm của mình không chịu nhượng bộ
引发争执
yǐn fā zhēng zhí
dẫn tới sự bất đồng mâu thuẫn cãi vã

Định nghĩa (1)

1
động từ
Nghĩa:tranh cãi, tranh chấp
Ví dụ (5)
tā他men们yīn因wèi为yì一diǎn点xiǎo小shì事fā shēng发生le了zhēng争zhí执。
Họ đã xảy ra tranh cãi vì một chuyện nhỏ.
liǎng两rén人zhēng争zhí执bù不xià下，zhǐ hǎo只好qǐng请jīng lǐ经理lái来jiě jué解决。
Hai người cãi nhau không ai chịu nhường ai, đành phải mời giám đốc đến giải quyết.
zài在huì yì会议shàng上，shuāng fāng双方jiù就hé tong合同tiáo kuǎn条款zhǎn kāi展开le了jī liè激烈de的zhēng争zhí执。
Trong cuộc họp, hai bên đã nổ ra cuộc tranh chấp gay gắt về các điều khoản hợp đồng.
yù dào遇到fēn qí分歧shí时，wǒ men我们yīng gāi应该duō多gōu tōng沟通，bì miǎn避免wú无wèi谓de的zhēng争zhí执。
Khi gặp bất đồng, chúng ta nên giao tiếp nhiều hơn để tránh những cuộc tranh cãi vô vị.
zhè这chǎng场cái chǎn财产zhēng争zhí执yǐ jīng已经chí xù持续le了hǎo好jǐ几nián年。
Cuộc tranh chấp tài sản này đã kéo dài suốt mấy năm nay.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây