Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhǐxiàng
HSK7-9
chỉ về phía, hướng đến
Hán Việt:CHỈ HƯỚNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 指+旨Chỉ • chữ 指+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

指向
zhǐxiàng
chỉ về phía, hướng đến
指
zhǐ • chỉ
ngón tay
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "指向" (zhǐxiàng) mang nghĩa "chỉ về phía, hướng đến", kết hợp bởi 指 (zhǐ - chỉ): "ngón tay" + 向 (xiàng - hướng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 指: Đưa bàn tay (扌) trỏ thẳng vào mục tiêu đã định (旨) dùng để gọi tên ngón tay hoặc hành động chỉ ra (指). • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chỉ về phía, hướng đến
ENTiếng Anh:to point to, to indicate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhǐnánzhēn指南针de的zhǐzhēn指针zhǐxiàng指向běifāng北方。
Kim của la bàn chỉ về phía Bắc.
The compass needle points north.
#2
suǒyǒu所有de的zhèngjù证据dōu都zhǐxiàng指向tā他。
Tất cả chứng cứ đều hướng về anh ta.
All the evidence points to him.
#3
jiàntóu箭头zhǐxiàng指向chūkǒu出口de的fāngxiàng方向。
Mũi tên chỉ về hướng lối ra.
The arrow points toward the exit.
#4
wǒmen我们de的mùbiāo目标zhǐxiàng指向wèilái未来。
Mục tiêu của chúng ta hướng đến tương lai.
Our goal is directed toward the future.
#5
tā他yòng用shǒuzhǐ手指zhe着dìtú地图,zhǐxiàng指向yí一gè个xiǎo小cūnzhuāng村庄。
Anh ấy dùng tay chỉ vào bản đồ, chỉ về phía một ngôi làng nhỏ.
He pointed at the map with his finger, indicating a small village.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây