Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhōngxìng
HSK7-9
trung tính
Hán Việt:TRUNG TÍNH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中性
zhōngxìng
trung tính
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中性" (zhōngxìng) mang nghĩa "trung tính", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:trung tính
ENTiếng Anh:neutral, neuter
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yì一zhǒng种zhōngxìng中性xǐfàshuǐ洗发水,duì对tóupí头皮bú不cìjī刺激。
Đây là một loại dầu gội trung tính, không gây kích ứng da đầu.
This is a neutral shampoo that is non-irritating to the scalp.
#2
tā她xǐhuan喜欢chuān穿zhōngxìng中性fēnggé风格de的yīfu衣服。
Cô ấy thích mặc quần áo mang phong cách trung tính (phi giới tính).
She likes wearing clothes in a gender-neutral style.
#3
zhè这gè个cí词zài在hànyǔ汉语zhōng中shì是yí一gè个zhōngxìng中性cí词,méiyǒu没有bāo褒biǎn贬sècǎi色彩。
Từ này trong tiếng Trung là một từ trung tính, không mang sắc thái khen hay chê.
In Chinese, this word is neutral and carries neither a positive nor a negative connotation.
#4
chún纯shuǐ水de的 pHzhí值shì是 7,chéng呈zhōngxìng中性。
Độ pH của nước tinh khiết là 7, có tính trung tính.
Pure water has a pH of 7 and is neutral.
#5
wǒ我de的pífū皮肤shì是zhōngxìng中性pífū皮肤,bù不gān干yě也bù不yóu油。
Da của tôi là loại da trung tính, không khô cũng không dầu.
My skin is neutral—neither dry nor oily.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây