Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhǔshí
HSK7-9
thức ăn chính, lương thực chính
Hán Việt:CHỦ THỰC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+食Thực • chữ 食

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主食
zhǔshí
thức ăn chính, lương thực chính
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主食" (zhǔshí) mang nghĩa "thức ăn chính, lương thực chính", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 食 (shí - thực): "thức ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thức ăn chính, lương thực chính
ENTiếng Anh:staple food, main food
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
mǐfàn米饭shì是zhōngguó中国nánfāng南方de的chuántǒng传统zhǔshí主食。
Cơm là thức ăn chính truyền thống ở miền Nam Trung Quốc.
Rice is a traditional staple food in southern China.
#2
wèile为了jiǎnféi减肥,tā她wǎnshang晚上bù不chī吃zhǔshí主食。
Để giảm cân, buổi tối cô ấy không ăn thức ăn chính.
To lose weight, she doesn't eat any staple food at night.
#3
qǐngwèn请问nín您xūyào需要diǎn点shénme什么zhǔshí主食?miàntiáo面条háishi还是mǐfàn米饭?
Xin hỏi ngài muốn gọi món ăn chính nào? Mì hay là cơm?
What staple food would you like? Noodles or rice?
#4
běifāng北方rén人de的zhǔshí主食duō多wèi为miànshí面食。
Lương thực chính của người miền Bắc đa số là thức ăn làm từ bột mì.
People in northern China mainly eat wheat-based foods as their staple.
#5
mǎlíngshǔ马铃薯zài在xǔduō许多xīfāng西方guójiā国家bèi被dàngzuò当作zhǔshí主食。
Khoai tây được xem là lương thực chính ở nhiều quốc gia phương Tây.
Potatoes are considered a staple food in many Western countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây