Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhǔréngōng
HSK7-9
nhân vật chính
Hán Việt:CHỦ NHÂN CÔNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+人Nhân • chữ 人+八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主人公
zhǔréngōng
nhân vật chính
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主人公" (zhǔréngōng) mang nghĩa "nhân vật chính", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 人 (rén - nhân): "người" + 公 (gōng - công): "công cộng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhân vật chính
ENTiếng Anh:protagonist, hero
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这bù部xiǎoshuō小说de的zhǔréngōng主人公shì是yí一gè个yǒnggǎn勇敢de的niánqīng年轻nǚhái女孩。
Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết này là một cô gái trẻ dũng cảm.
The protagonist of this novel is a brave young girl.
#2
diànyǐng电影de的zhǔréngōng主人公zuìzhōng最终shíxiàn实现le了tā他de的mèngxiǎng梦想。
Nhân vật chính của bộ phim cuối cùng đã thực hiện được ước mơ của mình.
The protagonist of the film finally achieved his dream.
#3
wǒmen我们yào要zuò做zìjǐ自己mìngyùn命运de的zhǔréngōng主人公。
Chúng ta phải làm người chủ vận mệnh của chính mình.
We must be the protagonists of our own destiny.
#4
yóuxì游戏lǐ里de的zhǔréngōng主人公kěyǐ可以xuéhuì学会gè各zhǒng种mófǎ魔法。
Nhân vật chính trong trò chơi có thể học được nhiều loại phép thuật khác nhau.
The protagonist in the game can learn all kinds of magic.
#5
gùshì故事de的zhǔréngōng主人公jīnglì经历le了hěn很duō多bōzhé波折。
Nhân vật chính của câu chuyện đã trải qua rất nhiều trắc trở.
The protagonist of the story went through many twists and turns.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây