Hán Việt:CHUYỂN CƠ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
转机
cơ hội chuyển biến, bước ngoặt
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:cơ hội chuyển biến, bước ngoặt
ENTiếng Anh:a turn for the better, turning point
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
事情终于有了转机。
Sự việc cuối cùng cũng đã có cơ hội chuyển biến.
At last, things have taken a turn for the better.
#2
医生说病人的病情出现了转机。
Bác sĩ nói bệnh tình của bệnh nhân đã xuất hiện chuyển cơ.
The doctor said the patient's condition has taken a turn for the better.
#3
我们需要等待一个转机，不要轻易放弃。
Chúng ta cần chờ đợi một cơ hội chuyển biến, đừng dễ dàng từ bỏ.
We need to wait for a turning point and not give up too easily.
#4
虽然公司面临危机，但这也许是一个转机。
Mặc dù công ty đang đối mặt với khủng hoảng, nhưng đây có lẽ là một chuyển cơ.
Although the company is facing a crisis, this may also be a turning point.
#5
谈判僵持了好几天，依然没有转机的迹象。
Cuộc đàm phán đã bế tắc mấy ngày nay, vẫn không có dấu hiệu gì của sự chuyển biến.
The negotiations have been deadlocked for several days, and there is still no sign of a turning point.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây