Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhuīgǎn
HSK7-9
đuổi theo, đuổi kịp
Hán Việt:TRUY CẢN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 追+𠂤Chữ Đôi • chữ 追+走Tẩu • chữ 赶+旱Hạn • chữ 赶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

追赶
zhuīgǎn
đuổi theo, đuổi kịp
追
zhuī • truy
Đuổi theo
辶
Bộ Sướcchuò
Bước chân rảo bước trên đường
Bộ Sước
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Gò đất, đoàn quân phía trước
赶
gǎn • cản
cố gắng bắt kịp
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
旱
Hạn (biến thể)hàn
Khô hạn / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "追赶" (zhuīgǎn) mang nghĩa "đuổi theo, đuổi kịp", kết hợp bởi 追 (zhuī - truy): "Đuổi theo" + 赶 (gǎn - cản): "cố gắng bắt kịp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 追: Đoàn người (𠂤) nối gót nhau rảo bước thật nhanh trên đường (辶) để ráo riết đuổi theo mục tiêu phía trước (追). • Chữ 赶: Đôi chân vừa chạy bước dài (走) vừa cầm cành cây (干) vội vã lao về phía trước để bắt kịp đoàn người, nghĩa là đuổi kịp, vội vàng (赶).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đuổi theo, đuổi kịp
ENTiếng Anh:to chase, to pursue
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jǐngchá警察zhèngzài正在zhuīgǎn追赶nà那gè个xiǎotōu小偷。
Cảnh sát đang đuổi theo tên trộm đó.
The police are chasing that thief.
#2
tā他pǎo跑de得hěn很kuài快,nǔlì努力zhuīgǎn追赶qiánmiàn前面de的duìshǒu对手。
Anh ấy chạy rất nhanh, cố gắng đuổi kịp đối thủ phía trước.
He ran very fast, trying hard to catch up with the opponent ahead of him.
#3
wǒmen我们bìxū必须jiākuài加快sùdù速度,zhuīgǎn追赶shīqù失去de的shíjiān时间。
Chúng ta phải đẩy nhanh tốc độ, đuổi kịp thời gian đã mất.
We must speed up and make up for lost time.
#4
tā她yìbiān一边hǎn喊yìbiān一边zhuīgǎn追赶zhe着gāng刚kāizǒu开走de的gōngjiāochē公交车。
Cô ấy vừa gọi vừa đuổi theo chiếc xe buýt vừa mới chạy.
She shouted as she chased after the bus that had just pulled away.
#5
zhè这gè个fāzhǎn发展zhōng中guójiā国家zhèngzài正在nǔlì努力zhuīgǎn追赶fādáguójiā发达国家。
Quốc gia đang phát triển này đang nỗ lực đuổi kịp các quốc gia phát triển.
This developing country is striving to catch up with developed countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây