Hán Việt:TẤU HIỆU••Loại từ:động từ (đọc 'zòu / xiào')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
奏Tấu • chữ 奏+交Giao • chữ 效+攵Phác • chữ 效
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
奏效
có hiệu quả, phát huy tác dụng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “zòu / xiào”VINghĩa:có hiệu quả, phát huy tác dụng
ENTiếng Anh:to be effective, to work
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这种新药很快就奏效了。
Loại thuốc mới này đã nhanh chóng phát huy tác dụng.
This new medicine took effect very quickly.
#2
我们的计划终于开始奏效了。
Kế hoạch của chúng ta cuối cùng cũng bắt đầu có hiệu quả.
Our plan has finally started to work.
#3
所有的警告似乎都没有奏效。
Tất cả các cảnh báo dường như đều không có hiệu quả.
None of the warnings seemed to have any effect.
#4
政府采取的经济措施正在奏效。
Các biện pháp kinh tế mà chính phủ áp dụng đang phát huy tác dụng.
The economic measures adopted by the government are starting to take effect.
#5
这个方法虽然简单，但非常奏效。
Phương pháp này tuy đơn giản nhưng lại rất có hiệu quả.
Although this method is simple, it is very effective.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây