Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
huàn bān
HSK5
Thay đổi ca làm việc
Hán Việt:HOÁN BAN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换+王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

换班
huàn bān
Thay đổi ca làm việc
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "换班" (huàn bān) mang nghĩa "Thay đổi ca làm việc", kết hợp bởi 换 (huàn - hoán): "đổi" + 班 (bān - ban): "lớp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thay đổi ca làm việc
ENTiếng Anh:to change shifts
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我míngtiān明天yǒushì有事,néng能hé和nǐ你huànbān换班ma吗?
Ngày mai tôi có việc, có thể đổi ca với bạn được không?
I have something to do tomorrow. Can you switch shifts with me?
#2
yǐjīng已经wǎnshang晚上bādiǎn八点le了,gāi该huànbān换班le了。
Đã 8 giờ tối rồi, đến lúc đổi ca rồi.
It's already 8 p.m.; it's time to change shifts.
#3
jīnglǐ经理zhèngzài正在ānpái安排xiàzhōu下周de的huànbān换班biǎo表。
Quản lý đang sắp xếp lịch đổi ca của tuần sau.
The manager is arranging next week's shift schedule.
#4
yīnwèi因为huànbān换班,tā他jīntiān今天kěyǐ可以zǎodiǎn早点huíjiā回家。
Vì đổi ca, hôm nay anh ấy có thể về nhà sớm hơn.
Because of the shift swap, he can go home early today.
#5
zuìjìn最近zǒngshì总是huànbān换班,wǒ我gǎnjué感觉hěn很lèi累。
Dạo này thường xuyên đổi ca, tôi cảm thấy rất mệt.
I've been switching shifts all the time lately, and I feel exhausted.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây