Chữ 工时 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "工时" (Giờ làm việc) gồm: 工时记录 (Bản ghi giờ làm việc), 标准工时 (thời gian tiêu chuẩn).

工时 (gōngshí) - Giờ làm việc — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 工时 (gōngshí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 工 (Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc) + 日 (Mặt trời (bên trái)) + 寸 (Đo / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "工时" (gōngshí) mang nghĩa "Giờ làm việc", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

gōngshí

HSK5

Giờ làm việc

Hán Việt:CÔNG THỜI••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

工Công • chữ 工+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工时

gōngshí

Giờ làm việc

工

gōng • công

Người thợ

工

Bộ Cônggōng

Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

时

shí • thời

thời gian

日

Bộ Nhậtrì

Mặt trời (bên trái)

寸

Bộ Thốncùn

Đo / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工时" (gōngshí) mang nghĩa "Giờ làm việc", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

Hình ảnh minh họa

工时

gōngshíHán Việt: CÔNG THỜI

Giờ làm việc

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Giờ làm việc

ENTiếng Anh:man-hour, work hour

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒmen我们xūyào需要jìsuàn计算zhè这gè个xiàngmù项目de的zǒng总gōngshí工时。

Chúng tôi cần tính toán tổng số giờ làm việc cho dự án này.

We need to calculate the total work hours for this project.

gōngsī公司juédìng决定jiǎnshǎo减少zhōumò周末de的gōngshí工时。

Công ty đã quyết định giảm giờ làm việc vào cuối tuần.

The company has decided to reduce weekend work hours.

tā他de的gōngzī工资shì是gēnjù根据gōngshí工时lái来jìsuàn计算de的。

Lương của anh ấy được tính dựa trên giờ làm việc.

His wages are calculated based on the number of hours worked.

xīn新xìtǒng系统kěyǐ可以zhǔnquè准确jìlù记录yuángōng员工de的gōngshí工时。

Hệ thống mới có thể ghi lại chính xác giờ làm việc của nhân viên.

The new system can accurately track employees’ work hours.

wèile为了ànshí按时wánchéng完成rènwù任务，dàjiā大家zēngjiā增加le了gōngshí工时。

Để hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn, mọi người đã tăng thêm giờ làm việc.

To complete the task on time, everyone put in more hours.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây