Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
rìbān
HSK4
Ca ban ngày
Hán Việt:NHẬT BAN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 日+王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

日班
rìbān
Ca ban ngày
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "日班" (rìbān) mang nghĩa "Ca ban ngày", kết hợp bởi 日 (rì - nhật): "ngày" + 班 (bān - ban): "lớp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ca ban ngày
ENTiếng Anh:day shift
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我měitiān每天zǎoshang早上bādiǎn八点kāishǐ开始shàng上rìbān日班。
Tôi bắt đầu ca ban ngày lúc 8 giờ sáng mỗi ngày.
I start my day shift at eight o’clock every morning.
#2
gōngsī公司shíxíng实行liǎng两bān班dǎo倒zhìdù制度,rìbān日班cóng从zǎoshang早上qīdiǎn七点dào到xiàwǔ下午sìdiǎn四点。
Công ty áp dụng chế độ hai ca luân phiên, ca ban ngày từ 7 giờ sáng đến 16 giờ chiều.
The company operates a two-shift system, with the day shift running from 7 a.m. to 4 p.m.
#3
tā她gèng更xǐhuan喜欢rìbān日班,yīnwèi因为wǎnshang晚上kěyǐ可以péi陪jiārén家人。
Cô ấy thích ca ban ngày hơn vì buổi tối có thể ở bên gia đình.
She prefers the day shift because she can spend time with her family in the evening.
#4
xīn新yuángōng员工bèi被fēnpèi分配dào到rìbān日班,yǐbiàn以便jǐnkuài尽快shúxī熟悉gōngzuò工作liúchéng流程。
Nhân viên mới được phân vào ca ban ngày để nhanh chóng làm quen quy trình công việc.
The new employee was assigned to the day shift so that they could become familiar with the workflow as soon as possible.
#5
rìbān日班hé和yèbān夜班de的gōngzī工资xiāngtóng相同,dàn但fúlì福利lüèyǒubùtóng略有不同。
Lương của ca ban ngày và ca đêm là như nhau, nhưng phúc lợi có chút khác biệt.
The day shift and the night shift pay the same, but the benefits are slightly different.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây