Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
zǎobān
HSK4
Ca sáng
Hán Việt:TẢO BAN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 早+十Thập • chữ 早+王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

早班
zǎobān
Ca sáng
早
zǎo • tảo
sớm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
十
Bộ Thậpshí
Mười, đường chân trời (phía dưới)
Bộ Thập
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "早班" (zǎobān) mang nghĩa "Ca sáng", kết hợp bởi 早 (zǎo - tảo): "sớm" + 班 (bān - ban): "lớp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 早: Mặt trời (日) vừa nhô lên khỏi đường chân trời (十), ánh nắng đầu tiên chiếu xuống, buổi sáng sớm 早. • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ca sáng
ENTiếng Anh:morning shift
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我jīntiān今天shàng上zǎobān早班,liùdiǎn六点jiù就yào要dào到gōngsī公司。
Hôm nay tôi làm ca sáng, phải đến công ty lúc sáu giờ.
I'm on the early shift today, so I have to get to the office by six.
#2
zǎobān早班de的yuángōng员工tōngcháng通常bǐ比wǎnbān晚班de的rén人gèng更zǎo早xiàbān下班。
Nhân viên ca sáng thường được nghỉ sớm hơn người ca tối.
Employees on the early shift usually get off work earlier than those on the late shift.
#3
tā她shēnqǐng申请diàodào调到zǎobān早班,yīnwèi因为kěyǐ可以jiēsòng接送háizi孩子shàngxué上学。
Cô ấy xin chuyển sang ca sáng vì có thể đón đưa con đi học.
She applied to transfer to the early shift so that she could take her children to and from school.
#4
yīyuàn医院de的zǎobān早班hùshi护士xūyào需要zài在qīdiǎn七点qián前wánchéng完成jiāojiēbān交接班。
Điều dưỡng ca sáng ở bệnh viện cần hoàn thành việc bàn giao trước bảy giờ.
Nurses on the early shift at the hospital need to complete the handover before seven o'clock.
#5
zǎobān早班hé和yèbān夜班lúnhuàn轮换zhìdù制度yǒuzhùyú有助于jiǎnqīng减轻yuángōng员工píláo疲劳。
Chế độ luân phiên ca sáng và ca đêm giúp giảm bớt mệt mỏi cho nhân viên.
A rotating early-shift and night-shift system helps reduce employee fatigue.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây